sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

a banda sonora do dia (Feliz Natal)

3 comentários:

  1. feliz natal!
    e deixo aqui a minha canção de natal favorita:

    http://youtu.be/tE5NLpZC6r0

    sim, claro! também podes cantar...

    hey charlie i'm pregnant
    and living on the 9th street
    right above a dirty bookstore
    off euclid avenue
    and i stopped takin dope
    and i quit drinkin whiskey
    and my old man plays the trombone
    and works out at the track

    and he says that he loves me
    even though its not his baby
    and he says that he'll raise him up
    like he would his own son
    and he gave me a ring
    that was worn by his mother
    and he takes me out dancin
    every saturday night.

    and hey charlie i think about you
    everytime i pass a fillin station
    on account of all the grease
    you used to wear in your hair
    and i still have that record
    of little anthony & the imperials
    but someone stole my record player
    now how do you like that?

    hey charlie i almost went crazy
    after mario got busted
    so i went back to omaha to
    live with my folks
    but everyone i used to know
    was either dead or in prison
    so i came back to minneapolis
    this time i think i'm gonna stay.

    hey charlie i think i'm happy
    for the first time since my accident
    and i wish i had all the money
    that we used to spend on dope
    i'd buy me a used car lot
    and i wouldn't sell any of em
    i'd just drive a different car
    every day, dependin on how i feel

    hey charlie for chrissakes
    do you want to know the truth of it?
    i don't have a husband
    he don't play the trombone
    and i need to borrow money
    to pay this lawyer and charlie, hey
    i'll be eligible for parole
    come valentines day

    ResponderEliminar
  2.  Uma dança para acompanhar

    contexto: é o grupo de dança folclórica Berezka, which means
    birch tree in Russian, was founded back in 1948. Since then, the dance troupe
    has dazzled audiences around the world with its world-renowned appearances. Upon
    joining the ensemble, dancers are told to keep the famous 'floating step'
    technique a secret, and not to share it even with their family (sorry, no tempo para translate , e é um quase copy/paste do que meti nos comentários do Arco da Velha, no time para write de novo, e além disso o inglês servirá para a emigração).

    ResponderEliminar
  3. Meus caros, quando cheguei à caixa de moderação de comentários e vi a quantidade de literatura bilingue que me esperava desatei a rir...
    obrigada pelos mimos. prendas de Natal maravilhosas :)*

    ResponderEliminar